Saltar al contenido

Frases de me voy

Cómo decir adiós

Los phrasal verbs son muy comunes en inglés, especialmente en contextos más informales. Están formados por un verbo y una partícula o, a veces, dos partículas. La partícula suele cambiar el significado del verbo.

Ambas están bien, y hay una pequeña diferencia de significado. «Se enteraron» significa que se dieron cuenta del plan secreto con un alto nivel de detalle. «Found out about» significa que saben que el plan existe, pero no significa necesariamente que conozcan todos los detalles del mismo.

Dicho esto, los hablantes nativos no tienen todas estas reglas en su mente cuando están hablando. A través de una exposición constante, adquieren el uso correcto de estos elementos sin ni siquiera ser conscientes de las reglas. Mi consejo es que te expongas al inglés todo lo que puedas. Escucha los podcasts de buenos medios de comunicación como la BBC y The Guardian. Lee todo lo que puedas, sobre todo ficción. Ve películas en inglés con subtítulos. Todo esto te ayudará a captar el uso correcto, de modo que utilizarás los elementos correctamente aunque no seas consciente de las reglas.

Adiós al inglés

Estoy confundido con la preposición «en» para las expresiones de tiempo. Por ejemplo, Nuestro tren sale en cinco minutos. (Puedo entender esta frase) PERO ¿Los estudiantes terminaron sus tareas en tres días? Esta frase no la entiendo porque es el tiempo pasado. Pensé que era para el tiempo futuro.

Por ejemplo, el empleado terminó un proyecto en una semana. Por favor, explícame esta frase con claridad. The clerk will finish it in a week (Esto significa que lo terminarán para la próxima semana). ¿Qué pasa con el tiempo pasado?

QUIZÁ TE INTERESE:  Youtube movil en pc

Tu interpretación es correcta, salvo en un punto. No usamos ‘in’ para hablar de la duración de una actividad, sino de la duración del tiempo que se tardó en conseguir un objetivo. Así, diríamos ‘montamos en bicicleta durante dos horas’ (no ‘en’). Sin embargo, podríamos decir «fuimos a la cima de la colina en dos horas», porque esto describe una tarea u objetivo completado.

En general, hay que usar ‘on’ en las frases 1 y 2, y también en frases similares. Me temo que es muy difícil generalizar sobre todas las frases, ya que la forma exacta de decir las cosas depende mucho de la situación en la que se utiliza la frase.

Hasta pronto sinónimo

Hay personas que pasan buena parte de sus horas de trabajo soñando con el momento en que puedan pronunciar las palabras «¡renuncio!». Y luego hay otros que temen la idea de tener que dar un paso atrás, dimitir o alejarse de su actual trabajo, proyecto o relación.

Incluso cuando estás preparado para dar un paso, a veces decir la palabra «abandono» puede dar miedo, especialmente cuando lo ves como un abandono en lugar de pasar a una oportunidad diferente. Tal vez por eso se ha hecho más popular «presentar la dimisión» en lugar de pronunciar esta palabra de cuatro letras.

La palabra «quit», que significa «parar, cesar o descontinuar», es un verbo que se utiliza desde 1175-1225. Procede del inglés medio quitte, que significaba «exento, liberado y absuelto de».

Se puede abdicar (o «ceder o renunciar») a la autoridad, los deberes o el cargo. Es una buena manera de renunciar a un papel formal -Edward VIII fue el primer monarca inglés en hacerlo en 1936 para poder seguir su corazón y casarse con la estadounidense divorciada Wallis Warfield Simpson-, pero si no eres de la realeza puede que sólo quieras usarlo para retirarte de tus obligaciones en una junta directiva u otro cargo electo.

QUIZÁ TE INTERESE:  En el trabajo con toda la actitud

Cuídate en la despedida

Una cara de Kent: se utiliza comúnmente en Escocia cuando una persona ha visto a una persona conocida, como por ejemplo: «He visto unas cuantas caras de Kent en la biblioteca». Este modismo no tiene nada que ver con el apellido o el lugar. Procede de una antigua palabra inglesa que significa «conocer».

Morderte el brazo: no te alarmes si alguien dice esto. Nadie está a punto de arrancarle literalmente una parte de su anatomía. Se utiliza para describir la voluntad. Por ejemplo, alguien podría decirte «te morderán el brazo si te ofreces a escribir su redacción».

Bits ‘n Bobs – se utiliza hoy en día cuando quieres decir que tienes una extraña selección de cosas, por ejemplo podrías decir «tengo unos cuantos bits’n bobs en la nevera. Voy a ver qué puedo hacer». Sin embargo, originalmente se utilizaba para describir el cambio suelto en el bolsillo.

Los orígenes de este dicho y su uso actual difieren. Originalmente, el dicho significaba que podías conseguir cualquier cosa o hacer cualquier cosa si tenías las conexiones adecuadas, porque surgió después de que el vigésimo Primer Ministro británico, Lord Salisbury, nombrara a un sobrino para un importante puesto político para el que no tenía la experiencia pertinente. Hoy en día se utiliza más comúnmente para decir que todo está bien.